Diu sí al valencià

Inicio › Blog

App para aprender valenciano gratis: qué buscar y cómo sacarle partido

Publicado el 24 de octubre de 2026

Cada vez más gente busca una app para aprender valenciano gratis: personas que se acaban de mudar a la Comunitat Valenciana, familias que quieren ayudar a sus hijos con los deberes, opositores que necesitan un certificado o simplemente quien quiere entender mejor la lengua de su entorno. El móvil es una buena herramienta para eso, porque permite practicar diez minutos al día sin depender de horarios ni de una academia.

Pero no todas las apps sirven igual para el valenciano. En esta guía te contamos qué conviene mirar antes de elegir una, cómo usarla para avanzar de verdad y qué ofrece Diu sí al valencià, la app gratuita que hemos creado para aprender valenciano desde el castellano.

Qué debe tener una buena app para aprender valenciano

1. Que enseñe valenciano según la norma de la AVL

El valenciano tiene una norma propia, la de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), recogida en el Diccionari normatiu valencià y en su gramática. Es la referencia de la escuela, de la administración y de los exámenes de la JQCV. Una app que te enseñe formas valencianas normativas te ahorrará confusiones más adelante.

Algunos ejemplos de formas propias del valenciano que conviene aprender desde el principio:

CastellanoValenciano (AVL)
buenas tardesbona vesprada
tengotinc
salireixir
ochohuit
los niñosels xiquets

Si quieres saber más sobre por qué hay formas que cambian respecto a otras variedades, lo explicamos en diferencias entre valenciano y catalán.

2. Audio con acento valenciano

Leer no basta: necesitas oír cómo suena cada palabra. El valenciano tiene sonidos que no existen en castellano, como la e y la o abiertas (café, dona), la s sonora de casa o la ix de eixir. Busca una app en la que puedas escuchar cada palabra y cada frase, y a ser posible con una pronunciación valenciana, que es la que vas a oír en la calle, en la radio y en clase.

3. Lecciones cortas y en orden

Para un hispanohablante, el valenciano es muy accesible, pero se aprende mejor por pasos: primero saludos y presentaciones, después números, familia y vocabulario cotidiano, y luego gramática y conversación. Las lecciones cortas, de pocos minutos, hacen más fácil mantener el hábito.

4. Ejercicios variados

Reconocer una palabra no es lo mismo que saber escribirla. Una buena app combina distintos tipos de práctica: elegir la traducción correcta, emparejar palabras, ordenar frases y escribir tú la respuesta. Cada tipo de ejercicio trabaja una habilidad diferente.

5. Que sea gratis de verdad

"Gratis" a veces significa una prueba de pocos días o un contenido muy limitado. Antes de instalar nada, mira si hace falta registrarse, si hay anuncios y si las lecciones principales están disponibles sin pagar.

Diu sí al valencià: qué ofrece

Diu sí al valencià es una app web gratuita para aprender valenciano desde el castellano. Funciona en el navegador del móvil o del ordenador, sin cuenta, sin anuncios y sin compras dentro de la app. Puedes abrirla ahora mismo en diusialvalencia.com/app y la versión para iPhone estará próximamente en App Store.

Un curso por niveles, de A1 a C2

El curso está organizado por niveles, siguiendo la escala que usan los certificados oficiales: Principiante (A1), Elemental (A2), Intermedio (B1), Intermedio alto (B2), Avanzado (C1) y Maestría (C2). En total hay más de cien lecciones agrupadas en unidades temáticas. El nivel A1, por ejemplo, empieza con unidades como:

Si te interesa saber qué se exige en cada nivel oficial, tienes la guía de niveles de valenciano de la JQCV.

Audio con una voz de acento valenciano

Las palabras y frases del curso tienen audio grabado con una voz de acento valenciano, para que te acostumbres desde el primer día a la pronunciación que vas a escuchar en la Comunitat. Puedes escuchar cada palabra tantas veces como quieras mientras aprendes.

Cinco tipos de ejercicios

Cada lección combina:

  1. Aprender: se presenta la palabra o frase en valenciano con su significado y, a veces, una nota útil (por ejemplo, que bon dia es el saludo de la mañana).
  2. Elegir la respuesta correcta: ¿qué significa bona nit?
  3. Emparejar palabras en valenciano con su traducción.
  4. Ordenar las palabras para formar una frase.
  5. Escribir la respuesta tú mismo, que es lo que más ayuda a fijar la ortografía.

Además, cada lección tiene varios niveles de repaso, de modo que vuelves a ver el mismo vocabulario en distintos ejercicios hasta que lo dominas.

Corazones, puntos y racha diaria

Para mantener la motivación, la app usa elementos de juego sencillos: ganas puntos de experiencia (XP) al completar lecciones, tienes cinco corazones que se pierden con los errores y se recuperan con el tiempo, y una racha que cuenta los días seguidos que practicas. No son un fin en sí mismos, pero ayudan a volver cada día.

Sin cuenta: tu progreso se guarda en tu dispositivo

No hace falta registrarse ni dar tu correo. El progreso se guarda en el propio navegador del dispositivo que uses. Además, puedes añadir la app a la pantalla de inicio de tu móvil y usarla como una aplicación más.

Cómo sacar partido a una app para aprender valenciano

Una app es una herramienta excelente para crear el hábito y aprender vocabulario, pero funciona mejor si la combinas con otras cosas. Estas son nuestras recomendaciones:

  1. Practica poco pero todos los días. Diez minutos diarios rinden más que una hora el domingo. La racha diaria está para eso.
  2. Escucha y repite en voz alta. Cuando oigas una palabra, repítela. Fíjate en las vocales abiertas: no suena igual bé (bien) que be (cordero).
  3. Escribe las respuestas. Los ejercicios de escribir cuestan más, pero son los que te enseñan a usar bien los acentos y el apóstrofo: l'home, la dona, d'acord.
  4. Usa lo que aprendes ese mismo día. Saluda con bon dia en la panadería, da las gracias con moltes gràcies o despídete con fins demà.
  5. Rodéate de valenciano. Pon la radio o la televisión en valenciano, cambia el idioma de alguna aplicación o lee carteles y avisos por la calle.
  6. Consulta el diccionario normativo. Cuando dudes de una palabra, búscala en el Diccionari normatiu valencià de la AVL, que es gratuito en línea.

Si empiezas de cero, tienes una ruta más detallada en cómo aprender valenciano desde cero.

Frases para empezar hoy mismo

Estas frases aparecen en las primeras lecciones y puedes usarlas desde el primer día:

ValencianoCastellano
Bon dia, com estàs?Buenos días, ¿cómo estás?
Molt bé, gràcies. I tu?Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Em dic Laura. I tu, com et dius?Me llamo Laura. ¿Y tú, cómo te llamas?
Encantat / Encantada.Encantado / Encantada.
Per favor, un café amb llet.Por favor, un café con leche.
Moltes gràcies. — De res.Muchas gracias. — De nada.
Fins demà!¡Hasta mañana!

Tienes muchas más en nuestra guía de frases básicas en valenciano y en la de saludos en valenciano.

Preguntas frecuentes

¿Se puede aprender valenciano solo con una app?

Una app te da una base muy sólida de vocabulario, pronunciación y estructuras básicas, y te ayuda a ser constante. Para llegar a un nivel alto o preparar un certificado conviene combinarla con lectura, escucha, conversación y los materiales oficiales de la JQCV.

¿Diu sí al valencià es gratis?

Sí. La app es gratuita, no necesita cuenta, no tiene anuncios y no tiene compras dentro de la app.

¿Hay app para iPhone o Android?

La app funciona en el navegador de cualquier móvil, tanto iPhone como Android, y se puede añadir a la pantalla de inicio. La versión para iPhone estará próximamente en App Store.

¿Enseña valenciano o catalán?

Enseña valenciano según la norma de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, con las formas propias de la variedad valenciana (vesprada, tinc, eixir, huit, xiquet) y audio con acento valenciano.

Empieza ahora

Lo más difícil de aprender una lengua es empezar. Abre Diu sí al valencià, haz la primera lección de saludos y mañana vuelve a por la segunda. En una semana te sorprenderá todo lo que ya entiendes. Endavant!

Sigue leyendo