Inicio › Blog

Colores en valenciano: lista, género y frases útiles

Publicado el 22 de octubre de 2026

Los colores son de lo primero que se aprende en cualquier idioma, y en valenciano los vas a usar a diario: para describir la ropa, pedir algo en una tienda, hablar del tiempo o ayudar a los niños con los deberes. En esta guía tienes los colores en valenciano con su forma femenina y plural, cómo decir "claro" y "oscuro", frases listas para usar y algunas expresiones típicas.

Todas las formas siguen el Diccionari normatiu valencià de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). Si acabas de empezar, te vendrá bien repasar antes las frases básicas en valenciano.

Los colores básicos en valenciano

Esta es la lista que conviene aprender primero. La primera columna es la forma masculina singular, que es la que encontrarás en el diccionario.

Algunas cosas que llaman la atención al principio:

• Rojo es roig. El diccionario también recoge vermell, pero lo remite a roig, que es la forma más habitual en valenciano. En femenino es roja y en plural, roigs y roges.
• Amarillo es groc. Se pronuncia con una o abierta y la c final suena como una k, algo así como "grok". El femenino cambia la consonante: groga.
• Azul es blau, y en femenino blava: la u se convierte en v. Pasa lo mismo en el plural femenino: blaves.
• Marrón es marró. No cambia en femenino (una jaqueta marró) y en plural hace marrons: té els ulls marrons.

Femenino y plural de los colores

En valenciano los colores funcionan como adjetivos y concuerdan con el sustantivo, igual que en castellano. La mayoría siguen estas reglas:

• Masculino plural: se añade -s: blancs, negres, verds, blaus, grocs, morats.
• Femenino: se añade -a: blanca, verda, morada, daurada.
• Femenino plural: la -a pasa a -es: blanques, verdes, morades, grogues, blaves.

Fíjate en los pequeños cambios de ortografía para mantener el sonido: blanca da blanques y groga da grogues. Y gris hace grisos en masculino plural y grises en femenino plural.

Los colores que no cambian

Los colores que vienen de un nombre de fruta, flor u objeto se usan normalmente como invariables. El diccionario de l'AVL lo indica así para taronja, rosa, lila y violeta, con ejemplos como uns pantalons taronja, unes camisetes rosa o unes cortines lila. Beix también es invariable: uns pantalons beix.

Un detalle más: la palabra color es masculina, como en castellano: el color, un color clar, els colors.

Claro, oscuro y otros matices

Para los tonos se usan clar (claro) y fosc (oscuro), que van detrás del color:

• blau clar: azul claro
• verd fosc: verde oscuro
• gris clar: gris claro
• marró fosc: marrón oscuro

Si clar o fosc acompañan a un sustantivo femenino, también concuerdan: una camisa fosca, unes parets clares. El diccionario da un ejemplo muy útil: Li agraden les camises fosques (le gustan las camisas oscuras).

Para el pelo se usan palabras propias. Ros (femenino rossa) es rubio, y castany (femenino castanya) es castaño: té els cabells castanys. Para decir pelirrojo se usa roig: un xiquet roig.

Frases para hablar de colores

Con estas frases ya puedes mantener una conversación sencilla:

• De quin color és?: ¿De qué color es?
• És verd.: Es verde.
• Quin és el teu color preferit?: ¿Cuál es tu color preferido?
• El meu color preferit és el blau.: Mi color preferido es el azul.
• M'agrada més la samarreta roja.: Me gusta más la camiseta roja.
• La teniu en negre?: ¿La tenéis en negro?
• Busque unes sabates marrons.: Busco unos zapatos marrones.
• Hui el cel està gris.: Hoy el cielo está gris.

Fíjate en busque. En valenciano, la primera persona del presente de los verbos como buscar termina en -e: jo busque, jo parle, jo compre. Es una de las marcas más reconocibles del valenciano frente a otras variedades.

Un diálogo en una tienda de ropa

• Bon dia. Busque una jaqueta per a l'hivern.: Buenos días. Busco una chaqueta para el invierno.
• De quin color la vol?: ¿De qué color la quiere?
• Blava o negra, si pot ser.: Azul o negra, si puede ser.
• Tenim esta en blau fosc. Li agrada?: Tenemos esta en azul oscuro. ¿Le gusta?
• Sí, molt. Quant costa?: Sí, mucho. ¿Cuánto cuesta?

Para entender el precio vas a necesitar los números en valenciano, y para empezar y terminar la conversación con buen pie, los saludos en valenciano.

Expresiones con colores

Como en castellano, los colores aparecen en muchas expresiones. Estas están recogidas en el diccionario de l'AVL:

• Quedar-se blau: quedarse de piedra, muy sorprendido. Quan em va dir allò, em vaig quedar blau.
• Estar verd de por: estar pálido de miedo.
• Estar groc com un mort: estar muy pálido.
• Vermell com una tomaca: rojo como un tomate. Fíjate en que en valenciano el tomate es tomaca.
• El roig fa goig i de lluny avisa: un refrán que recoge el diccionario en la entrada roig, sobre lo vistoso que es este color.

Ojo con quedar-se blau: en castellano "azul" no tiene ese sentido, así que es una de esas expresiones que conviene aprender de memoria.

Los colores de la Senyera

Si vives en la Comunitat Valenciana, verás muchas veces la Senyera, sobre todo en fiestas como el 9 d'Octubre o las Fallas. Es un buen ejercicio describirla en valenciano: té franges grogues i roges, i una franja blava amb una corona a la vora del pal. En una sola frase repasas tres colores, el femenino plural y el vocabulario básico de formas.

Cómo practicar los colores cada día

1. Describe lo que llevas puesto. Por la mañana, di en voz alta: hui porte una samarreta blanca i uns pantalons blaus. Así practicas a la vez el color y la concordancia.
2. Juega al "veig, veig". Es el "veo, veo" de toda la vida: Veig, veig una cosa de color... verd! Funciona muy bien con niños.
3. Fíjate en el femenino plural. Es donde más errores se cometen: grogues, blaves, blanques. Repite esas tres hasta que te salgan solas.
4. Combina colores con otros temas. Con los días de la semana, por ejemplo: els dilluns porte roba fosca. Si necesitas repasarlos, aquí tienes los días de la semana y los meses en valenciano.

Los colores son una base estupenda para seguir construyendo vocabulario. Si quieres un plan completo para empezar, lee cómo aprender valenciano desde cero. Y para practicar con audio y ejercicios cortos, prueba la app gratuita Diu sí al valencià.

Sigue leyendo

• Te quiero en valenciano: frases de amor y cariño
• Las horas en valenciano: cómo decir qué hora es
• App para aprender valenciano gratis: qué buscar y cómo sacarle partido
• La familia en valenciano: vocabulario y frases útiles
• Niveles de valenciano de la JQCV: del A2 al C2
• Saludos en valenciano: cómo decir hola, buenos días y adiós
• Los números en valenciano del 1 al 1.000 (con ordinales)
• Los días de la semana y los meses en valenciano
• Frases básicas en valenciano para el día a día
• Diferencias entre valenciano y catalán: qué cambia y qué no
• Cómo aprender valenciano desde cero: guía práctica